Esta noticia se debe a una pregunta realizada por un usuario en Reddit, como se puede verificar el cache de un juego de Steam si no puedes acceder de manera normal a Steam.
Puedes abrir la consola de Steam (steam://open/console) y usar app_start_validation <appid> (donde appid la ID del juego), esto verificará el caché del juego sin que aparezca la ventana.
También es válido el comando: steam://validate/<appid> , podemos ver el resto de Protocolos de Steam en el enlace que dejo mas abajo. Y nos podríamos pasar horas
Fuente | Reddit
+ Info. | Steam Browser Protocol